| |
O Nama
Švajcarski program za kulturu na Zapadnom Balkanu
Švajcarski program za kulturu Srbija
|
Novosti Švajcarskog programa za kulturu na Zapadnom Balkanu
Švajcarski program za kulturu Jugoistočna Evropa i Ukrajina, koji Švajcarski umetnički savet PRO HELVETIA realizuje skladu sa mandatom dobijenim od strane Švajcarske agencije za razvoj i saradnju (SDC), ulazi u svoju novu i završnu fazu počev od 1. januara 2008. godine. Program će od sada biti prvenstveno usmeren na region Zapadnog Balkana (Albanija, Bosna i Hercegovina, Makedonija, Srbija i Kosovo), i pojačaće svoj regionalni pristup. Program je ustanovljen na period od 5 godine i završava se 2012. godine.
Lokalne kancelarije u Sofiji i Bukureštu zatvaraju se u decembru 2007.godine, budući da su Bugarska i Rumunija postale članice Evropske unije. Lokalna kancelarija u Kijevu, Ukrajina, biće zatvorena do kraja 2008.godine.
Od jula 2008. godine Švajcarskim programom za kulturu na Zapadnom Balkanu upravljaće se iz nove regionalne kancelarije sa sedištem u Sarajevu - uz lokalne kancelarije u Beogradu i Skoplju (do kraja 2009.godine), Tirani (do kraja 2010.) i Prištini (do kraja 2011.)
Opšti cilj Švajcarskog programa za kulturu na Zapadnom Balkanu je dopinos promovisanju demokratije i slobode izražavanja, rešavanju konflikata i poštovanju manjina. Usmeren je na regionalne projekte, koji uključuju interkulturalnu i međuetničku saradnju sa posebnim naglaskom na mlade i strukture za široko kulturno učešće. Dobro upravljanje i ravnopravnost (polova, starosnih grupa, manjina) biće uzeti u obzir pri razmatranju svih projekata upućenih Švajcarskom programu za kulturu.
Švajcarski program za kulturu na Zapadnom Balkanu deluje kroz dve linije aktivnosti, Regionalne kooperacione projekte i Male akcije. Budući kooperacioni projekti biće regionalnog karaktera, odnosno podrazumevaće učešće bar dve zemlje Programa. Novi koncept za regionalne projekte i odgovarajući kriterijumi i procedure biće objavljeni na web sajtovima Švajcarskog programa za kulturu do juna 2008. godine. Što se tiče Malih akcija, sa njima će se nastaviti po dosadašnjoj proceduri, uz neznatne izmene. Ova linija aktivnosti će se postepeno gasiti - uz zatvaranje lokalnih kancelarija - u pojedinim zemljama. Za više informacija posetite naš web sajt.
|
| |
| |
| |
Kako radimo?
Lokalno ustanovljeni Nacionalni savetodavni odbori odlučuju o Malim akcijama.
Odbori svoje odluke zasnivaju na Regionalnom strateškom dokumentu koji predstavlja referentni okvir i radni instrument za lokalne kancelarije i savetodavne odbore u Albanjiji, Bosni i Hercegovini, Kosovu, Makedoniji i Srbiji. Regionalni strateški dokument zamenjuje nekadašnje Koncepte programskih aktivnosti pojedinačnih zemalja. Baziran je na evaluaciji Malih akcija realizovanih u svim zemljama Programa kao i na analizi kulturne situacije razmatranoj od strane članova savetodavnih odbora, lokalnih kancelarija, direkcije Švajcarskog programa za kulturu i predstavnika SDC-a i Pro Helvetia-e tokom regionalnog seminara održanog 2006. godine u Sinaji (Rumunija).
Za dalja obaveštenja o procedurama i uslovima konkursa možete se obratiti direktno lokalnim kancelarijama.
Skrećemo pažnju da predmet razmatranja mogu biti samo projekti koje podnose i realizuju građani određene zemlje u Programu tj. njihovo učešće na kulturnim događajima u inostranstvu.
Strateški i operativni menadžment Programa u celini baziran je u Švajcarskoj. Direkcija Programa, administrativna i finansijska uprava imaju sedište u Pro Helvetia u Cirihu. Koordinaciju unutar Programa i podršku lokalnim kancelarijama vrši Regionalni Koordinator Programa čije je sedište u Beogradu. |
Švajcarski program za kulturu Srbija
Švajcarski program za kulturu Jugoslavija / Srbija i Crna Gora počeo je s delovanjem 2000. godine i u prvo vreme je bio vođen od strane kancelarije PRO HELVETIE u Cirihu i u Skoplju, Makedonija; lokalna kancelarija u Beogradu otvorena je u oktobru 2002.
Kancelarija u Beogradu je u periodu od 2002. do 2006. pokrivala programe u Srbiji i u Crnoj Gori. Od 2007. godine Švajcarski program za kulturu podržava samo Regionalne male akcije u Crnoj Gori. |
Oblast delovanja
Podrška Programa upućena je profesionalnim umetnicima i kulturnim radnicima (menadžerima, kustosima, kritičarima, teoretičarima itd.) iz Srbije koji tragaju za autentičnim izrazom, podstičući razvoj lokalne kulturne scene, promovišući njen identitet i snažno učešće u evropskom umetničkom dijalogu na način koji doprinosi društvenom napretku u Srbiji.
|
Regionalni Prioriteti Programa
Regionalni prioriteti programa se odnose na sve zemlje Programa i služe kao opšti tematski okvir za pronalaženje i odabir kako Kooperacionih projekata, tako i Malih akcija (uključujući i Regionalne male akcije).
Projekat može biti podržan ukoliko odgovara na barem jedan od regionalnih prioriteta sa ciljem:
- Jačanja profesionalnih kapaciteta umetnika ili kulturnih organizacija, posebno mladih i još neafirmisanih aktera kulturnog života;
- Razvijanja kulturne debate u društvu;
- Podrške inovativnom umetničkom stvaralaštvu; ili
- Širenja principa jednakih mogućnosti i ljudskih prava kroz podršku kulturnoj raznolikosti.
Projekat ima mogućnost da bude podržan ukoliko pored gore navedenih regionalnih prioriteta odgovara i na sledeći nacionalni prioritet:
- Pristup kulturi i promocija kulture kroz partnerstvo
|
Linije delovanja
Definisani prioriteti podržavaju se kroz sve linije delovanja Programa:
Male akcije namenjene su jednokratnim događajima kao što su: izložbe, publikacije, predstave, koncerti itd, ali i višemesečna istraživanja, projekti zasnovani na procesu u domenu umetničke teorije i prakse, saradnja i razmena u zemlji i inostranstvu (putovanja) i dr. čiji su nosioci organizacije i/ili pojedinci iz Srbije. Realizacija ovakvih projekata treba da na neposredan način doprinese ostvarivanju i napretku definisanih regionalnih i/ili nacionalnih prioritenih oblasti, kao i ostvarenju ciljeva i vizije Programa u celini.
Za razmenu sa švajcarskim umetnicima videti stranu Exchange projects
Za podršku Malim akcijama namenjen je godišnji budžet od 100'000 švajcarskih franaka.
Prijavljivanje za Male akcije vrši se kroz standardnu prijavnu proceduru. Sve detalje kao i Prijavni obrazac možete preuzeti na strani Konkursi.
O zahtevima koji su u saglasnosti sa kriterijumima našeg Programa odlučuje Nacionalni savetodavni odbor koji sačinjavaju četiri istaknuta domaća kulturna radnika, i predstavnik SDC-a. Odbor zaseda dva puta godišnje. Stoga je potrebno da zainteresovani aplikanti svoje zahteve podnesu određeno vreme pre ovih rokova (rokovi se objavljuju na strani vesti). Odluka Odbora je konačna, a podnosioci aplikacija nemaju prave žalbe.
|
PRO HELVETIA Beograd
Kancelariju čine: Programski direktor, Asistent / referent za administraciju i finansije i računovođa.
Kancelarija je otvorena za Vaše pozive od
ponedeljka do četvrtka u vremenu 10:00 - 14:00
kao i za zakazane sastanke utorkom i četvrtkom
od 12:00 - 14:00.
Kontakti:
PRO HELVETIA Beograd
Švajcarski program za kulturu Srbija
Simina 21, prizemlje
11000 Beograd
Srbija
| Tel/Fax: |
+381 11 2183 660 |
| |
+381 11 30 34 970 |
| Program: |
+381 63 33 99 32 |
|
 |
| |
|
|