Granted Projects January 2007 

The National Advisory Board of the Swiss Cultural Programme Serbia was deciding, during session held on 26 January 2007, on Small actions that are to start their realization in the period February - May 2007.

The following projects have been granted:

1. `Meaning of action - Tracing love` - multimedia art project
   Jelena Kerkez, Cultural Centre Deve, Belgrade
   Belgrade, Zvono gallery, February - April 2007
   1000 CHF: production costs of printing material (catalogue, invitations etc.)
   
   
   
2. `Breathing through the walls` - performance
   Sanja Krsmanovic Tasic, DAH Theatre research Centre, Belgrade
   Belgrade - Dah theatre, Bern - One moment theatre, February - May 2007
   9000 CHF: printing material costs, fees, mobility costs
   
   
   
3. `Two millenniums of Nish culture` - cultural TV programmes
   Stela Jovanovic, Resource Center, Nis
   Nis, February - December 2007
   1300 CHF: renting of necessary technical equipment
   
   
   
4. `Translation in an Age of Neglected Responsibilities` - seminars
   Jana Radakovic, NGO The Women's Entrepreneurship Academy, Novi Sad
   Novi Sad, March 2007
   2000 CHF: printing of the publication, workshop material, mobility costs
   
   
   
5. `Five Years of survival` - book and board game
   Marin Malesevic, Independent Film Centre `Kino Klub Novi Sad`, Novi Sad
   Novi Sad, May 2007
   1800 CHF: production costs
   
   
   
6. `Theatre as the creation of the world` - theoretical book Zorica Jevremovic, Belgrade Belgrade, February - December 2007 3500 CHF: printing costs
   
   
7. `ART KLINIKA. The First five Years` - publication
   Vesna Grgincevic, Multimedia Centre LED ART, Novi Sad
   Novi Sad, February - April 2007
   1500 CHF: printing costs
   
   
   
8. `World poetry day 2007 - Interconnections and Crossroads` - poetry festival
   Olivera Stosic Rakic, Belgrade Cultural Centre, Belgrade
   Belgrade, Belgrade Cultural Centre and other public spaces, 20-21 March 2007
   1000 CHF: design-printing of the promo material
   
   
   
9. `Public Space - Private Space` - exhibition Sasa Janjic, Belgrade
   Belgrade, O3one Gallery, March 2007
   1500 CHF: production costs
   
   
   
10. `Another project` - exhibition, conferences Katarina Zdjelar, M.M.Lug, Belgrade
    Belgrade - Museum of Contemporary Art Salon, Utrecht - Casco, Spring/Summer 2007
    1300 CHF: printing costs and promotional material
    
    
    
11. `EXIT!` - exhibitions, lectures Milan Bosnic, ProArtOrg, Belgrade
    Belgrade, Rome, Graz, Antwerp, Budapest, Spring 2007
    1500 CHF: printing of the publication
    
    
    
12. `Divided God` - international video workshop Zelimir Zilnik, Sremska Kamenica
    Novi Sad, February 2007 - February 2008
    2000 CHF: production costs of publications
    
    
    
13. `Applied public` - exhibition, workshop
    Kristian Lukic, Institute for flexible culture and technologies - Napon, Novi Sad
    Novi Sad, 25 May - 14 June 2007
    1800 CHF: printing of the promo material, catalogue
    
    
    
14. `Kontekst gallery collaborative projects` - yearly programme
    Vida Knezevic, Ivana Marjanovic, Cultural centre Stari Grad, Belgrade
    Alkatraz Gallery, Ljubljana, Kontekst gallery, Belgrade, Museum of Contemporary Arts, Novi Sad, February - December 2007
    10000 CHF: production, fees and mobility
    
    
    
    REGIONAL SMALL ACTIONS - Granted Projects in 2006
    
    The Regional Advisory Board of the Swiss Cultural Programme South East Europe and Ukraine was deciding during 2006 on Regional Small Actions.
    
    The following projects have been granted:
    1. 'Bridges for Literatures'
       Varja Djukic, NGO 'Prostori', Podgorica, Montenegro
       Faruk Sehic, BuyBook, Sarajevo, BH
       Alma Lazarevska, BuyBook, Sarajevo, BH
       Fatos Kongoli, Toena, Tirana, Albania
       Agron Tufa, Toena, Tirana, Albania
       Karver bookstore, Podgorica, May - August 2006
       10 000 CHF: production costs, accommodation and travel costs; transportation costs
       
       
       
    2. 'Disappearaance of Public Space'
       Goran Petrovic, curator, Belgrade, Serbia
       Museum of Contemporary Art Belgrade, Serbia
       Museum of Contemporary Art Skopje, Macedonia
       Centre for Contemporary Art Sarajevo, BH
       Real Artel Gallery, Estonia
       Museum of contemporary Art Belgrade, RTS, Danas and Politika newspapers, etc., Belgrade, Serbia
       8 000 CHF: production costs; accommodation and travel costs
       
       

    
    Granted Projects September 2006
    
    The National Advisory Board of the Swiss Cultural Programme Serbia and Montenegro was in session on the 15th September 2006 deciding on Small actions that are to start realization in the period 1st October 2006 - 31st January 2007.
    
    The following projects have been granted:

    1. `Passaengers-Putnici-Viandanti`
       Tatjana Pajovic, POD Theatre, Belgrade
       Belgrade, Cultural centre REX, DAH theatre, December 2006
       1400 CHF: pre-production and production of the printing material
       
       
    2. `Master class as a part of the piano festival `Memorial Emil Hajek`
       Ljiljana Vukelja, Faculty of Music Arts, Belgrade
       Belgrade, Faculty of Music Arts, December 2006
       600 CHF: travel costs
       
       
       
    3. . `Magnificent Seven - documentary film festival`
       Zoran and Svetlana Popovic, KVADRAT, Belgrade
       Belgrade, Sava Centar, January - February 2007
       2000 CHF: production costs of the catalogue and printing material
       
       
       
    4. `Art-e-economy: theoretical reader`
       Marko Stamenkovic, Belgrade
       Belgrade, O3on Gallery, January 2007
       1500 CHF: production costs of the publication
       
       
       
    5. `WAS IS KUNST? DAS IS KUNST! `
       Ana Adamovic, NGO KIOSK, Belgrade
       Belgrade, O3on Gallery, November – December 2006
       1500 CHF: production costs
       
       
       
    6. `REVISION - conference`
       Miodrag Popovic, NGO KULTURA, Podgorica
       Podgorica, November 2006
       1800 CHF: mobility costs
       
       
       
    7. `Treci trg - literary and art magazine - issue 3/2006`
       Milan Dobricic, NGO Treci trg, Belgrade
       Belgrade, November 2006
       1000 CHF: printing costs
       
       
    8. `Kikinda SHORT -2006`
       Vera Udicki, National library `Jovan Popovic`, Kikinda
       Kikinda, National library `Jovan Popovic`, November 2006
       1000 CHF: production costs of the printing material and publication
       
       
       
    9. `WOMAN`S APOCRIF'S`
       Varja Djukic, KARVER, Podgorica
       Podgorica, bookstore `KARVER`, November 2006 - April 2007
       2000 CHF: production and mobility costs
       
       
       
    10. `National Park - documentary film`
        Dragan Nikolic, Zajecar
        IDFA, Amsterdam, November - December 2006
        1500 CHF: production and mobility costs
        
        
        
    11. `Festival of Artistic Creation for Deaf and Hard Hearing of Vojvodina and Serbia`
        Lela Stojanovic, MO Savez gluvih i nagluvih Sombor, Sombor
        Sombor, National Theatre, December 2006
        1000 CHF: production costs
        
        
        
    12. `Fashion Bazaar - Presentation of Young Serbian Fashion Designers`
        Ljudmila Stratimirovic, Belgrade
        Belgrade, Ana4pistolja, October 2006 – February 2007
        1600 CHF: production and printing costs
        
        
        
    13. `Music at the Crossroads`
        Biljana Jankovic, Nis
        Nis, Doljevac, Marosina, Gadzin Han, October 2006
        600 CHF: printing material costs
        
        
        
    14. `Performance Art, History Action 2006`
        Vladimir Tupanjac, Center for Cultural Decontamination Belgrade
        Belgrade, CZKD, October 2006 - January 2007
        2700 CHF: publishing costs
        
        
        
    15. `Safe and Sound interdisciplinary festival`
        Miroslav Savic, NGO Art & Scene, Belgrade
        Belgrade, House of Legacies and Beton Hall, November - December 2006
        4700 CHF: production costs
        

     

    
    Granted Projects May 2006
    
    The National Advisory Board of the Swiss Cultural Programme Serbia and Montenegro was in session on the 19th May 2006 deciding on Small actions that are to start realization in the period June 1, 2006 - September 30, 2006.

    The following projects have been granted:

    1. 'Exhibition of young Swiss and Serbian artist',
       Prof. Cedomir Vasic, rector, University of Arts, Belgrade, Serbia
       University of Arts, Belgrade, May 2006
       850 CHF: catalogue design and printing costs
       

        
    2. 'VI Biennial of stage design: Workshop-Innovative Use of Technology in Performing Arts',
       Milisav Marinovic, YUSTAT, Belgrade, Serbia
       Museum of Applied Arts, Gallery O3ONE, University of Arts, Belgrade, September 2006
       3 000 CHF: production costs of the workshop
       
       
       
    3. '8th International Multimedia Art Festival -IMAF 2006',
       Nenad Bogdanovic, Multimedial Art Studio, Odzaci, Serbia
       MAS Gallery, Odzaci, August 2006
       2 000 CHF: production costs
       
       
       
    4. '04, Magazine for Reality Hacking',
       Vladan Jeremic, Biro for culture and communication, Belgrade, Serbia
       Belgrade, June 2006
       1 500 CHF: part of the production costs and fees
       
       
       
    5. 'Belgrade Literary Magazine no. 3', literature
       Milovan Marcetic, Hypererborhea, Belgrade, Serbia
       Belgrade, June 2006
       2 300 CHF: part of the production and mobility costs
       
       
       
    6. 'Drops', documentary film
       Ana Vukotic, NGO IZLAZ, Podgorica, Montenegro
       Cetinje, Jun-July 2006
       3 400 CHF: production costs and fees
       
       
       
    7. 'M.O.Z.ART freelance adventure',
       Dusan Muric, Z of Art (interdisciplinary project group), Belgrade, Serbia
       REX, Belgrade, June-December 2006
       4 000 CHF: part of the production costs and fees
       
       
       
    8. 'Belgrade Purim',
       Nikola Suica, Belgrade, Serbia
       Belgrade, September 2006
       2 000 CHF: part of the production costs
       
       
       
    9. 'Art, Life & Confusion - workshop for young and experienced curators',
       Danica Jovanovic-Prodanovic, Belgrade Cultural Center, Belgrade, Serbia
       Belgrade, September-November 2006
       4 000 CHF: production costs and part of the mobility costs
       
       
       
    10. Festival for Young Audiences 'PATOSOFFIRANJE',
        Vladislav Nesic, Centre for Culture Smederevo, Smederevo, Serbia
        Smederevo, June 2006
        1 000 CHF: mobility costs
        
        
        
    11. 'POSTCARDS', multidisciplinary project
        Aleksandar Mircic and Una Popovic, Museum of Contemporary Art, Belgrade, Serbia
        Belgrade, July-August 2006
        1 500 CHF: part of the production costs and fees
        
        
        
    12. 'POP KULT independent alter pop magazine for cultural productions & cultural industry',
        Dragan Jovanovic, Belgrade, Serbia
        Serbia and Montenegro, June-September 2006
        4 000 CHF: production costs of two issues
        
        
        
    13. 'RE-creative caravan', new theatre practice
        Jovana Krstic, Belgrade, Serbia
        Zajecar, Bor, Majdampek, Negotin, Kladovo, Knjazevac, Sokobanja, June-September 2006
        3 000 CHF: the mobility and accommodation costs
        
        
        
    14. 'IX Government Constitution of the Kingdom of Koreta', theatre performances
        Vlatko Ilic, Belgrade, Serbia
        Belgrade, June-December 2006
        1 500 CHF: part of the production costs
        
        
        
    15. 'YEAST No. 5 & 6', youth web magazine
        Nebojsa Milikic, REX, Belgrade, Serbia
        Belgrade, Nis, Leskovac, Novi Pazar, June - September 2006
        1 200 CHF: production and mobility costs
        
        
        
    16. 'Dialog Between Noh Theatre and Western Theatre',
        Andrijana Lubina, Belgrade, Serbia
        Warsaw, Poland, June 2006
        460 CHF: mobility costs
        
        
        
    17. 'Art Manifestation -BITEF 1968-1973',
        Biljana Tomic, nKA, Belgrade, Serbia
        BITEF, Belgrade, September 2006
        2 300 CHF: part of the production costs

     

    
    Granted Projects January 2006
    
    The National Advisory Board of the Swiss Cultural Programme Serbia and Montenegro was in session on the 28th January 2006 deciding on Small actions that are to start realization in the period February 01, 2006 - May 31, 2006.

    The following projects have been granted:

    1. 'Video programs in Remont gallery'
       Miroslav Karic and Sasa Janjic, REMONT gallery, Belgrade, Serbia
       REMONT gallery, Belgrade, January-December 2006
       2 000 CHF: LCD projector
       
       
       
    2. 'New classical music for two pianos', music
       Andrija Pavlovic and Sonja Loncar, Belgrade, Serbia
       Dom omladine, Belgrade, May 2006
       2 000 CHF: production costs (sound equipment and printing material)
       
       
       
    3. 'Web site TIPOMETAR', multidisciplinary project
       Olivera Stojadinovc, NGO TIPOMETAR, Belgrade, Serbia
       Belgrade, February- May 2006
       1 000 CHF: translation costs
       
       
       
    4. 'Three Sisters', theatre performance
       Dijana Milosevic, DAH THEATRE, Belgrade, Serbia
       DAH theatre, Belgrade, 2006
       3 000 CHF: production of printing material
       
       
       
    5. 'Box match (readymade theatre)', investigational theatre project
       Ana Vujanovic, TkH -Centre for performing arts, theory and practice, Belgrade, Serbia
       Belgrade, March - September 2006
       3 000 CHF: production and printing material costs
       
       
       
    6. 'S A G A', theatre performance
       Irena Ristic, Project team 'S A G A', Belgrade, Serbia
       CZKD, Belgrade, February-June 2006
       1 200 CHF: video production and post-production costs
       
       
       
    7. 'The Tale Of A Young Man And A Thousand Angels', theatre performance
       Gordana Lebovic, ANET-Association of Independent Theatres, Belgrade, Serbia
       'Dusko Radovic' theatre, Belgrade; Kanjiza, February-April 2006
       1 500 CHF: production-promotional material costs
       
       
       
    8. 'Festival of International Student Theatre - FIST'
       Marko Radenkovic, NGO Culture Code, Belgrade, Serbia
       Faculty of Drama Arts, Belgrade, March 2006
       1 500 CHF: production costs
       
       
       
    9. 'Club of multimedia expression', photo exhibition
       Aleksandar Filipovic, Udruženje za razvoj opštine Petrovac na Mlavi, Serbia
       Club of multimedia expression, Petrovac na Mlavi, April-May 2006
       1 000 CHF: production costs (photo exhibition preparation and presentation)
       
       
       
    10. 'Basemeantstatements', music documentary film
        Vladimir Djordjevic, NGO Multikultivator, Belgrade, Serbia
        Belgrade, February - May 2006
        2 000 CHF: production costs
        
        
        
    11. 'THE WAKE', visual arts
        Igor Obrovski, Art Circle of Petrovaradin, Novi Sad, Serbia
        Budapest, Hungary, February 2006
        1 500 CHF: production costs
        
        
        
    12. 'Abyss', interdisciplinary project
        Jelena Spaic, Belgrade, Serbia
        Ljig, Belgrade, April-August 2006
        2 000 CHF: the production costs, travel expenses
        
        
        
    13. 'Open Cultures and the Nature of Networks -Felix Stalder' -promotion of the book in Serbia and Montenegro
        Branka Curcic, New Media Center_kuda.org, Novi Sad, Serbia
        Belgrade, Novi Sad, March 2006
        1 600 CHF: production costs
        
        
        
    14. 'I Am My Own Wife', theatre performance
        Andjelka Nikolic, National Theatre Kikinda, Kikinda, Serbia
        National Theatre Kikinda, Kikinda, March-April 2006
        2 300 CHF: production costs
        
    
    
    
    
    Projects 2005
    
    'Cross Music Information Centre'
    Dejan Ubovic, Cultural Front, Belgrade, Serbia
    Vasil Gjurovski, magazine Corcordis, Skopje, Macedonia
    Rustem Berisa, Oxygen, Prishtina, Kosovo
    Nedim Cisic, Mikof, Mostar, BH
    Andjelko Jurkas, DOP, Koprivnica, Croatia
    Matjaz Mancek, Radio Student, Ljubljana, Slovenia
    Cross music information centre, web portal, during 2005.
    9 000 CHF: accommodation and travel costs; copyright and translation costs
    
    'Context Gallery - New Initiatives'
    Ivana Marjanovic i Vida Knezevic, Cultural Centre Stari Grad, Belgrade, Serbia
    Hristijan Panev, curator, Skopje, Macedonia
    Lokomotiva - Center for new initiatives in arts and culture, Skopje, Macedonia
    Sezgin Boynik, theoretician, Prishtina, Kosovo
    Lulzim Zeqiri and Alban Muja, artists, Prishtina, Kosovo
    Pro.ba - Centre for contemporary art, Sarajevo, BH
    Alkatraz, Metelkova centre, Ljubljana, Slovenia
    Srdjan Kovacevic, artist, Zagreb, Croatia
    Context Gallery, Cultural Centre Stari grad, Belgrade, Serbia
    5 000 CHF: accommodation and travel costs; production costs
    
    
    'Dislocation: utopian space(s)', exhibition
    Mara Prohaska and Maida Gruden, O3ON Gallery, Belgrade, Serbia
    O3ON Gallery, Belgrade, Novi Sad and Sopot, December - January 2006
    2'000 CHF: production costs and transportation for art works
    
    'Border disorder', exhibition and conference
    Isidora Ficovic and Milena Gordic, Belgrade, Serbia
    SKC Gallery, Belgrade, November - December 2005
    1'560 CHF: promotional material expenses
    
    'Creative wall'
    Varja Djukic-Popovic, Knjizara Karver, Podgorica, Montenegro
    Podgorica, September - October 2005
    1'050 CHF: promotional material expences and production materials
    
    'New technologies to the live performance of improvised music'
    Dusan Petrovic and prof. Dragan Novkovic, Coxless Pair and Department of Audio & Video technologies of the Advanced School of Electrical Engineering, Belgrade, Serbia
    Advanced School of Electrical Engineering, Dom omladine, Belgrade, October 2005
    3'000 CHF: equipment and promotional material costs
    
    'Autumn...or how do I look', performance
    Ljudmila Stratimirovic, The Hats Theatre, Belgrade, Serbia
    Bitef theatre, Belgrade, October -January 2006
    2'000 CHF: production costs and promotional material costs
    
    'Contemporary theatre -new generation' reasons for existence and ways of existing - ten years of anniversary of Blue Thaetre
    Nenad Colic and Dubravka Vujinovic, Blue Theatre, Belgrade, Serbia
    REX, Belgrade, October - December 2005
    1'500 CHF: printing material expenses
    
    'Balkan Dance Platform', mobility grant
    Bojana Mladenovic, "Next step' production with "Sila koja se...", Belgrade, Serbia
    Skopje, Macedonia, November 2005
    1'500 CHF: travel expenses of the performance team and part of per diems
    
    'Balkan Dance Platform', mobility grant
    Marija Cvetkovic, Belgrade, Serbia
    Skopje, Macedonia, November 2005
    500 CHF: travel expenses and part of accommodation
    
    'Balkan Dance Platform', mobility grant
    Milos Sofrenovic, Belgrade, Serbia
    Skopje, Macedonia, November 2005
    330 CHF: travel expenses and per diem
    
    'Montenegrin beauty' exhibition of 12 Montenegrin contemporary artist in Germany in the frame of Days of Culture of Serbia and Montenegro in Germany 2005', mobility grant
    Svetlana Racanovic, Podgorica, Montenegro
    Berlin, Germany, November - December 2005
    2'600 CHF: artists per diem
    
    '15th World congress and festival of the arts for young audience - Montreal 2005', mobility grant
    Nikola Zavisic and Diana Krzanic-Tepavac, ASSITEJ Serbia and Montenegro, Belgrade, Serbia
    Montreal, Canada, September 2005
    1'500 CHF: travel expenses
    
    'Locarno international film festival' mobility grant
    Miroljub Vuckovic, Belgrade, Serbia
    Locarno, Switzerland, July -October 2005
    860 CHF: travel costs and per diem
    
    'PI46N PL4Y', mobility grant
    Milan Srdic, ELSA workshop team, Belgrade, Serbia
    Bergun, Switzerland, July - October 2005
    1'100 CHF: travel costs for three participants
    
    'Sonata for Kitty' animated film
    Mirela Srebric, Belgrade, Serbia
    Belgrade, October - February 2006
    2'000 CHF: production costs
    
    'Wongar -the one who comes from the spirit world', documentary film
    Andrijana Stojkovic and Jelena Stankovic, “Art and Popcorn” centre for film art, Belgrade, Serbia
    Tresnjevica, Serbia, October - February 2006
    3'000 CHF: production material and post-production expenses
    
    'Carski drum' experimental documentary film
    Filip Gajic and Tanja Matic, Belgrade, Serbia
    Vranje, Djavolja varos, Serbia, October - February 2006
    1'000 CHF: production material and post-production expenses
    
    'Towards a philosophy of photography by Vilem Flusser', book
    Vesna Danilovic, Cultural Centre of Belgrade, Belgrade, Serbia
    Belgrade, October 2006
    2'200 CHF: printing costs and copyrights
    
    'IMAF 2005', 7th International Multimedial Art Festival Nenad Bogdanovic, Multimedial Art Studio, Odzaci, Serbia
    MAS Gallery Odzaci, August - September 2005
    2'000 CHF: printing materials costs
    
    'Wandering Exhibition'
    Erika Ronchak Petrovich, Zenith Workshop, Subotica, Serbia
    Subotica, June - September 2005
    2'200 CHF: printing costs of matrixes and catalogues
    
    'Alive, Alive', contemporary art performances in program of XIX Festival "Theatre City Budva"
    Marina Abramovic, curator
    Boris Miskovic, Public Institution "Grad Theatre City Budva", Budva, Montenegro
    Budva, June - August 2005
    3'600 CHF: printing materials costs and materials for artistic installations
    
    'Reading - Book of History', exhibition, almanac and street actions
    Maja Josifovic and Dimitrije Tadic, authors, Belgrade, Serbia
    Museum of Yugoslav History, September 2005
    1'300 CHF: printing materials costs
    
    'Art in Serbia from 1989 to 2001', international conference
    Branislava Andjelkovic-Dimitrijevic, Museum of Contemporary Art, Belgrade, Serbia
    Belgrade, September 2005
    1'300 CHF: travel costs of conference participants
    
    'In Honour of our King, the Sun', concert of jazz improvisation
    Bicskei Zoltan, Kanjiza Circle Art Workshop, Kanjiza, Serbia
    Kanjiza, Belgrade, September 2005
    2'500 CHF: per diem for participating musicians
    
    'If this were a Performance', regional theatre coo-production
    Jovana Krstic and Nevena Paunovic, Belgrade, Serbia
    Belgrade, Podgorica, Sarajevo, Skopje, Ljubljana, August - September 2005
    3'830 CHF: music and video materials recording and editing
    
    'Dance, Language, Identity', production "History of Dance"
    Ivana Askovic, Association "World Cultures", Belgrade, Serbia
    Belgrade, Pancevo, Novi Sad, Nis, June - September 2005
    2'000 CHF: copyrights and fees for choreographers and dancers
    
    'Perun's Thunderbolt and the Herds of Volos', trans national interdisciplinary research
    Suncica Milosavljevic and Ivana Despotiovic, BAZAART, Belgrade, Serbia
    Belgrade, Mostar, Ljubljana, June - September 2005
    1'100 CHF: travel costs, accommodation and per diem for SCG participants
    
    'Feminine Letter from Lovcen', web-art
    Natasa Nelevic, Manus Feminnae, Podgorica, Montenegro
    Podgorica, June - September 2005
    1'100 CHF: translation, design and web site preparation and updating
    
    'NOMAD', festival of electronic art
    Aleksandra Sekulic, Acedemic Film Ceter - KOSMOPLOVCI multimedia group, Belgrade, Serbia
    " Student City" Cultural Center, June 2005
    1'500 CHF: printing materials and CD’s costs
    
    'Videomedeja - production of DVD ROM'
    Ivana Sremcevic, Videomedeja, Novi Sad, Serbia
    Museum of Vojvodina, June - October 2005
    1'000 CHF: preparation and printing costs of DVD
    
    'YUGA' documentary film
    Ivica I.Ramovic, Negotin, Serbia
    Serbia, June - October 2005
    1'300 CHF: post production and printing materials costs
    
    'Kino Aero Plan', esthetical film workshop
    Marko Cvejic, Kino Klub Novi Sad, Novi Sad, Serbia
    Kikinda, July 2005
    1'500 CHF: workshop and printing materials costs
    
    'Aphocalypse now!', documentary on Serbian aphorists and aphorisms
    Boris Mitic, Belgrade, Serbia
    Serbia, June 2005
    2'300 CHF: research and script development
    
    'Note Book project', collaborative publishing of young researchers notes in field of new
    media culture
    Relja Drazic, Futura publikacije, Novi Sad, Serbia
    Novi Sad, June - September 2005
    1'400 CHF: translators and lectors costs
    
    The special issue of Teatron and Scena (jointly)', on the occasion of 50. Sterijino pozorje
    Ksenija Radulovic, The Museum of Theatre Art of Serbia, Belgrade, Serbia
    Belgrade and Novi Sad, June 2005
    2'500 CHF: design and printing costs of the magazine
    
    'AND/OR', interregional cooperation in the Balkans project, inside international Music
    Festival "Exit"
    Jelena Krajsic and Vladimir Sijacic, Citizen Association "Centar Niti", Novi Sad, Serbia
    Novi Sad, July 2005
    2'200 CHF: travel costs for participants from the SCP countries
    
    'Under the Bridge', publication
    Vladan Jeremic, BIRO Beograd, Belgrade, Serbia
    Belgrade, March 2005
    2'000 CHF: printing costs
    
    'Our Miracle Already Happens- HORESKART', concert tour
    Dragan Protic i Djordje Balmazovic, SKART, Belgrade, Serbia
    Kassel-Stuttgard, April 2005
    2'775 CHF: transportation costs
    
    'Cultural Cooperation as the part of the project '10+1', cooperation of journalist covering culture
    Dubravka Valic-Nedeljkovic i Sonja Vrsajkov, Novi Sad School of Journalism, Novi Sad, Serbia
    Novi Sad, April-May 2005
    1'200 CHF: accommodation and travel costs of journalist-participants
    
    'Ring - Ring' international new music festival
    Vladimir Djordjevic, Multikultivator, Belgrade, Serbia
    Beograd, May 2005
    1'800 CHF: printing costs, renting of equipment and travel costs of participants from Serbia
    
    'Exhibition 20/21', visual art - exhibition
    Goran Petrovic, curator, Belgrade, Serbia
    Gallery 'Zvono', Belgrade and galleries in Obrenovac, Niš, Požega and Cacak, April - May 2005
    2'000 CHF: printing material expenses
    
    'YUGOLINE', Tracing Points of Intersection in Contemporary Serbian Artistic Practices
    Paula Mikloševic, curator, Subotica, Serbia
    Graz, February - March 2005
    1'950 CHF: catalogue printing costs and travel expenses
    
    'Device Art', the third instant of a serial group exhibition
    O3ONE Art Gallery, Belgrade, Serbia
    Belgrade, March 2005
    1'500 CHF: production of the CD-ROM and added leaflet
    
    'Mobile Laboratory Van'
    New Media Centre KUDA.org, Novi Sad, Serbia
    Cities in Vojvodina, 2005 - 2006
    1'500 CHF: registration, design and realization of WEB site
    
    'My successful project against discrimination'
    Resource Centre Leskovac, Leskovac, Serbia
    Leskovac, Bor, February - April 2005
    1'580 CHF: printing costs of promotional materials and CD-ROM, travel costs and fees
    
    'Transformation of an Unknown City - contact'
    Flexible Art, Belgrade, Serbia
    Zrenjanin, June - July 2005
    1'000 CHF: accommodation and meals for participants
    
    'Noise decontamination - ideas: produce, distribute and destroy'
    Podrum je bezbedan ( Neocekivana Sila Koja se..., Jarboli i Lira Wega ), Belgrade, Serbia
    Belgrade, 2005
    3'850 CHF: equipment/production expenses
    
    'Rigor Mortis', multimedia performance
    Project team 'Rigor Mortis', irena Ristic, Belgrade, Serbia
    Belgrade, March - April 2005;
    2'000 CHF: expenses of audio and video production, promotional materials printing costs
    
    'Evolution - Transmutation Effect' animated video clip
    VROOM i Miloš Vujsic, Belgrade, Serbia
    BITEF theatre, Belgrade, March 2005
    1'500 CHF: copyrights for composer and director
    
    'BE in Belgrade', Balkan Express Network Meeting
    DAH theatre, Belgrade, Serbia
    Belgrade, March 2005
    1'900 CHF: accommodation and per diems expenses, programme printing costs
    
    'NEXT STEP 05'
    Bojana Mladenovic, Belgrade, Serbia
    Belgrade, January - February 2005
    3'890 CHF: copyrights and authors fee, production costs, promotional material expenses
    
    'REMON GALLERY - annual catalogue'
    REMONT Independent Artistic Association, Belgrade, Serbia
    Belgrade, February – March 2005
    3'000 CHF: prepress and printing costs of the catalogue
    
    'TkH journal, No.9: DOGMA 05, Film as Performance'
    TkH Centre for performing arts theory and practice, Belgrade, Serbia
    Belgrade, February June 2005
    2'400 CHF: printing costs of the journal
    
    
    Projects 2004
    
    Aleksandar Djeric, Academic Alternative, Uzice, Serbia
    "Pinteromania", Theatre Coproduction with National Theatre Uzice.
    Uzice, March - June 2004
    2'500 CHF: promotional costs and total design
    
    Zoran Nikolic, Kontra Grupa, Nis
    "non existent" Exhibition.
    Nis, Serbia, 20-24 May 2004
    1 '200 CHF: promotional costs and catalogue production
    
    Ana Vujanovic, TkH Centre for Performing Arts Theory and Practice, Belgrade, Serbia
    "The Walking Theory", Journal for performing arts theory.
    Belgrade, the Serbia interior, Montenegro and SEE region, June 2004
    2'250 CHF: printing costs for a double issue and distribution costs
    
    Biljana Ilic, Women's Alternative Workshop ŽAR, Kikinda, Serbia
    ACT - REACT, Creative Workshops, Music Performance.
    Kikinda, March 2004
    2'000 CHF: production, travel, organization costs, fees
    
    Branka Jankovic Knezevic, Novi Sad, Serbia
    Exploring Curricula of Art Academies in Switzerland, study residency.
    Bern, Biel, Basel, Aarau, Zurich / Switzerland, June 2004
    1'300 CHF: travel costs to and within Switzerland
    
    Branko Nikolov, artist, Stela Jovanovic, Resource Centre Nis, Serbia
    "Graphic Art of Three Balkan Cities: Nis, Sofia, Skopje ", International exhibition.
    Nis, June - July 2004
    1'650 CHF: production costs for the CD catalogue
    
    Danica Jovovic Prodanovic, KCB, Belgrade, Serbia
    'Continental Breakfast', 45th October Art Salon, International conference
    Belgrade, September - October 2004
    2'000 CHF: printing costs for the Conference Compendium
    
    Dejan Ubovic, Cultural Front Belgrade, Serbia
    'REFRACT', Regional Festival of Alternative Culture
    Kragujevac, Zrenjanin, Sombor, Prijepolje, Pancevo, Belgrade, May 2004
    3'000 CHF: mobility costs for the participants from the region
    
    Djordje Gregovic, NGO ZA DRUGA, Petrovac, Montenegro
    FUZIJA, Regional Art Network
    Ruined factory MONTEX, Petrovac, in coperation with Cultural Centers of 6 costal municipalities and with the municipalities of Podgorica and Cetinje
    Spring 2004
    2'000 CHF: production costs
    
    Gordana Ristic, NGO Generator, Vranje, Serbia
    'Multimedia in Art', Summer art festival.
    Vranje, June - September 2004
    2'000 CHF: production, mobility and organizational costs and part of the fees
    
    Igor Rakcevic, artist, Podgorica, Montenegro
    Art Workshop at Smokovci Village, Space interventions.
    Smokovci / Cetinje, July - September 2004
    2'600 CHF: production costs and fees
    
    Jasna Stefanovic, KGK Informal group of independent artists, Kragujevac, Serbia
    'Literary Week in Kragujevac', Encounters of young writers and publishers.
    Kragujevac, August 2004
    2'200 CHF: Accommodation for the participants
    
    Krzystof Wolos, ROTUNDA, Cracow / Poland
    "Sarcasticus", Theatre production by Plavo Pozoriste, Guest performance
    in the 29th Cracow Theatrical Reminiscences - International Theatre Festival.
    Cracow, March 2004
    1'000 CHF: mobility costs
    
    Lana Pavlovic - Aleksic, Vladimir Bonic, Postgraduate studies at the University of Arts, Belgrade, Serbia
    'Discover Albania', Study visit to Albania.
    Tirana, Kruja, Durres, Shkodra / Albania, April - May 2004
    1'600 CHF: mobility costs within Albania
    
    Maja Tica, DAH Theatre Research Centre, Belgrade, Serbia
    'Connecting', Spreading contemporary theatre practices in South East Serbia.
    Aleksinac, Bor, Boljevac, Nis, Zajecar.
    3'000 CHF: production costs, mobility costs and fees
    
    Milan Teofilovic, YUPHOT d.o.o. Belgrade, Serbia
    YUPRESSPHOTO, Contest for the Best Newspaper Photography.
    Belgrade, Nis, Pirot, Kragujevac and Negotin, January - March 2004
    3'000 CHF: printing costs
    
    Milena Dragicevic Sesic, University of Arts in Belgrade, Serbia
    'Traditional and Modern in Cultural Identity of the City', International Summer Art School.
    Pancevo, July 2004
    1'500 CHF: production costs
    
    Milenko Micanovic, Radio Belgrade 2, Belgrade, Serbia
    Participation in Festival 'Archipel', Geneva.
    Geneva / Switzerland, March 2004
    650 CHF: mobility costs
    
    Milica Bjelanovic, Petar Tuskan, Press radionica likovnog sektora "Cvor", Zrenjanin, Serbia
    'Art Workshop Ecka', Art workshops.
    Ecka / Zrenjanin, Summer 2004
    1'200 CHF: fees for moderators, staff and organizers
    
    Milic B. Kristina, PRONI, Kotor, Montenegro
    'FIKUS - Festival Interaktivnih Kulturnih Sagorijevanja'.
    Kotor, May - September 2004
    2'000 CHF: production costs, mobility costs and fees
    
    Natasa Skoric, artist, Podgorica, Montenegro
    'Gre'ota da se baci', Exhibition.
    Podgorica, April - July 2004
    1'100 CHF: printing costs for the catalogue and promo material
    
    Nenad Colic, Plavo Pozoriste, Belgrade, Serbia
    'Freedom Beyond Freedom', International contemporary theatre seminar.
    Belgrade, Pancevo, June - July 2004
    2'200 CHF: Space rental costs and participatory fees for artists outside Belgrade
    
    Nikola Jezdovic, Cultural Front Prijepolje, Serbia
    'Point of Cooperation', Cross Radio concept defining workshop for strategic planning.
    Prijepolje, September 2004
    2'000 CHF: mobility costs for the participants from the region
    
    Olah Vince, NGO Roma Music, Novi Sad, Serbia
    "Culture for Socialization", World Music Workshops with Roma Musicians.
    Novi Sad, February - May 2004
    1'500 CHF: travel costs, organization, fees (part)
    
    Paulina Manov, Svetlana Jovicevic, The Pocket Cultural Centre Belgrade, Serbia
    'School of Communication', Creative workshops.
    Dimitrovgrad, Summer 2004
    2'000 CHF: production costs and fart of the fees
    
    Risto Vasilevski, ARKA, Publishing House, Smederevo, Serbia
    "Talk with Espinosa", a novel by Goce Smilevski, translation from Macedonian.
    Smederevo, February 2004
    2'000 CHF: printing costs: services and material
    
    Sasa Tomasovic, CENALIS - Centar za alternativna istrazivanja, Batajnica, Serbia
    'ORA - Fruska Gora 04', multimedia art colony.
    Fruska Gora, June 2004
    1'100 CHF: mobility and material costs
    
    Sladjana Varagic, Art Gallery Pozega, Serbia
    "Art - Photography - Document", International exhibition.
    Pozega, Spring 2005
    2'000 CHF: production costs
    
    Slavko Timotijevic, SKC, Belgrade, Serbia
    "Masterpieces of Serbian Contemporary Art after '68", on-billboards display.
    Cities and roads across Serbia, Summer 2004
    1'500 CHF: production costs for billboards out of Belgrade
    
    Slobodan Marinkovic, artist, Kraljevo, Serbia
    "The Form of Coloured Light", Master-classes with Local Artists.
    Cit Museum of Kraljevo, City Gallery of Pirot, City Gallery of Pancevo, Castle of Culture Vrnjacka Banja, April 2004
    2'740 CHF: production costs
    
    Slobodan Peladic, Independent Art Association KOLEKTIV, Sabac, Serbia
    KOLEKTIV, Magazine for Visual Media.
    Sabac and region of Western Serbia, February 2004
    1'000 CHF: production costs, administration and fees
    
    Stevan Bodroza, SVAN Theatre, Belgrade, Serbia
    "Becket Re-found Vs Antient Greeks", Theatre Production.
    Small Theatre "Dusko Radovic" Belgrade, February - May 2004
    1'700 CHF: actors' fees
    
    Svebor Midzic, Jelena Vesic - CCAB and 'Concordia', Vrsac, Serbia
    'Yugoslav Biennial of Young Artists'.
    Vrsac / Belgrade, July - September 2004
    1'000 CHF: transportation costs
    
    Svetlana Mladenov, Gallery of Contemporary Arts Pancevo, Serbia
    'Regional-Universal', Experts' Conference, topic: "Values".
    Pancevo, May 2004
    1'500 CHF: printing costs for the catalogue, part
    
    Svetlana Racanovic, Montenegro Mobil Art Foundation, Podgorica, Montenegro
    'Chain of Discoveries', Bilingual catalogue.
    Podgorica, May - July 2004
    1'500 CHF: printing costs for the catalogue
    
    Tamara Gojkovic, Resource Centre Leskovac, Serbia
    'Fresh Download', Summer art festival.
    Leskovac, July - September 2004
    1'600 CHF: travel, accommodation and fees for the moderators
    
    Tamara Jelaca, artist, Belgrade, Serbia
    Artist-in-Residence Programme of Mooste Guest Studio, Estonia.
    Mooste, Estonia, June 2004
    910 CHF: travel costs, per diem
    
    Tatjana Rajic, NGO EXPEDITIO, Kotor, Montenegro
    "Architecture and Arts of XX Century in Boka Kotorska", Lectures, Photo Exhibition and Film Screening.
    Kotor; Fabruary - April 2004
    3'420 CHF: production, travel, organization costs, fees
    
    Vahida Hasanagic Nimanbegu, NGO Art Dulcinium, Ulcinj, Montenegro
    'Dulcinium Balkan Art', Art colony.
    Ulcinj, May - June 2004
    2'500 CHF: Accommodation for the participants from the region
    
    Vesna Perovic, Municipality of Kotor, Department of Culture and Public Activities, Montenegro
    'Theatre without Borders', Guest performances of the Split City Youth Theatre.
    Kotor, Niksic, Herceg Novi, Tivat / Montenegro, April 2004
    2'500 CHF: mobility costs
    
    Vladimir Nikolic, artist, Belgrade, Serbia
    'Anniversary', artistic action.
    Montenegro, Belgrade, Rouen / France, Vrsac, June 2004
    1'850 CHF: technical production costs
    
    'Art - Photography - Document ', international exhibition
    Sladana Varagic, Art Gallery Požega, Požega, Serbia
    Požega, April - May 2005
    2'000 CHF: production costs
    
    'Si Tu T' Imagine', short film
    Vladimir Simic, Jelena Mitrovic, Film House "Bas Celik", Belgrade, Serbia
    Belgrade, 2005
    1'300 CHF: transferring the footage from digital to 35mm format
    
    'Magnificent Seven', European Festival of Documentary film
    Svetlana and Zoran Popovic, KVADRAT - Centre for Visual Communications, Belgrade, Serbi
    Belgrade, January 2005
    920 CHF: costs of printed material
    
    'Tabulla Rasa', dance theatre production
    Milivoje Mladenovic, Aleksandar Milosavljevic, SNP-Serbian National Theatre, Novi Sad, Serbia
    Novi Sad, January - February 2005
    2'700 CHF: copyrights for composer
    
    'Zentral - Jugo', interaction with Swiss artists
    Nenad Bogdanovic, Odžaci, Serbia
    Basel, December 2004
    900 CHF: travel expenses
    
    "Made of Dreams and Happiness", Site-specific art action / exhibition;
    Maja Josifovic, Dimitrije Tadic, artists, Belgrade, Serbia;
    Museum of Nikola Tesla, Belgrade, November 2004
    Max. 1'000 CHF: production costs for the catalogue.
    
    'Electronic Fair of Nis Artists EFNA 2005', Data base and website;
    Stela Jovanovic, Resource Centre Nis, Serbia;
    Nis, October 2004 - October 2005
    1'720 CHF: production costs and fees for web designers and translators.
    
    'Contemporary Arts Mediation Development in S&Mn Programme',
    Fact-finding workshop with artists, art managers and media professionals from S&Mn ;
    Ana Vujanovic, TkH Centre for Performing Arts Theory and Practice;
    Belgrade, September 29 - 30, 2004
    2'500 CHF: production, organizational and travel costs and fees.
    
    'Short and Low-Fi Video', Training workshops with public screening;
    Dusan Cvetkovic, CAJ… Odlican, Nis, Serbia;
    Nis, November 2004 - January 2005
    1'900 CHF: production costs and workshop moderator's fees.
    
    'Cultural Policy and Art Production', International conference;
    Milena Dragicevic Sesic, University of Arts in Belgrade, Serbia;
    Belgrade, September 30 - October 02, 2004
    1'500 CHF: travel costs for the participants from Ukraine and the SEE region.
    
    'Xenia CG net/art', Web art project within the frame of www.xenia.cg.yu
    the Montenegro women's artistic website;
    Nada Kazic, Natasa Nelevic, Podgorica, Montenegro;
    Podgorica, October 2004 - January 2005
    1'300 CHF: production costs: visual identity and data recording.
    
    8th International Exhibition of Photography - NIS 2004;
    Emilija Miljkovic, Ivan Tosic, Photo-Cine Youth of Nis, Serbia;
    Nis, September - December 2004
    Max. 1'000 CHF: production costs for the catalogue.
    
    6th International Student Film Festival in Belgrade;
    Bogdan Petkovic, EFESEF, Belgrade, Serbia;
    Belgrade, October 24 - 30, 2004
    Max. 1'500 CHF: printed material: catalogue, programs, posters.
    
    8th International Video Festival VIDEOMEDEJA;
    Ivana Sremcevic, Yugoslav Video Art Association VIDEOMEDEJA, Novi Sad, Serbia;
    Venues and open spaces in Novi Sad, October 01 - 03, 2004
    1'110 CHF: renting the bus for the visitors coming through/from Belgrade.
    
    'FLU_ID', Presentation and exhibition in Zagreb;
    Prof. Andjelka Bojovic, Dean, Faculty of Fine Arts, University of Arts in Belgrade, Serbia;
    Zagreb, October 10 - 24, 2004
    Max. 1'650 CHF: mobility costs and production of the CD-Rom (part)
    
    'Balkan Wars - New', Multi-media exhibition;
    REX - B92 Cultural Centre, Belgrade, Serbia;
    Belgrade, December 05 - 12, 2004
    2'200 CHF: production costs of the exhibition and the catalogue.
    
    "Insane", theatre production;
    Ivana Vujic, Beton Hala, Belgrade, in cooperation with
    Centre for Culture, Education and Information, Raska, Serbia;
    Raska - Belgrade, October - December 2004
    1'550 CHF: production costs - equipment.
    
    "Life? or Theatre?" Participation in the Varna International Theatre Festival;
    OMEN Theatre, Belgrade, Serbia;
    Varna, Bulgaria, June 2004
    2'000 CHF: transportation costs.
    
    'Dulcinium Balkan Art', Art colony; Vahida Hasanagic Nimanbegu, NGO Art Dulcinium, Ulcinj, Montenegro;
    Ulcinj, May - June 2004
    2'500 CHF: Accommodation for the participants from the region.
    
    'Art Workshop Ecka', Art workshops;
    Press radionica likovnog sektora "Cvor", Zrenjanin, Serbia;
    Ecka / Zrenjanin, July - August 2004
    1'200 CHF: fees for moderators, staff and organizers.
    
    'School of Communication', Creative workshops;
    Paulina Manov, Svetlana Jovicic, The Pocket Cultural Centre Belgrade, Serbia;
    Dimitrovgrad, Summer 2004
    2'000 CHF: production costs and part of the fees.
    
    "Masterpieces of Serbian Contemporary Art after '68", on-billboards display;
    Slavko Timotijevic, SKC, Belgrade, Serbia;
    Cities and roads across Serbia, Summer 2004
    Max. 1'500 CHF: production costs for billboards out of Belgrade.
    
    'Literary Week in Kragujevac', Encounters of young writers and publishers;
    Jasna Stefanovic, KGK Informal group of independent artists, Kragujevac, Serbia;
    Kragujevac, September - October 2004
    2'200 CHF: Accommodation for the participants from the region.